答 dá 童 tóng 大 dà 将 jiàng 军 jūn - - 黎 lí 崇 chóng 敕 chì
芳 fāng 讯 xùn 依 yī 然 rán 大 dà 雅 yá 存 cún , , 重 zhòng 劳 láo 倾 qīng 盖 gài 过 guò 丘 qiū 园 yuán 。 。
自 zì 怜 lián 马 mǎ 援 yuán 标 biāo 铜 tóng 柱 zhù , , 长 cháng 笑 xiào 班 bān 超 chāo 入 rù 玉 yù 门 mén 。 。
既 jì 有 yǒu 将 jiāng 军 jūn 能 néng 结 jié 分 fēn , , 岂 qǐ 容 róng 吾 wú 辈 bèi 得 dé 逃 táo 喧 xuān 。 。
请 qǐng 缨 yīng 亦 yì 是 shì 男 nán 儿 ér 事 shì , , 击 jī 虏 lǔ 从 cóng 君 jūn 报 bào 主 zhǔ 恩 ēn 。 。
答童大将军。明代。黎崇敕。芳讯依然大雅存,重劳倾盖过丘园。 自怜马援标铜柱,长笑班超入玉门。 既有将军能结分,岂容吾辈得逃喧。 请缨亦是男儿事,击虏从君报主恩。