夜 yè 坐 zuò 寄 jì 怀 huái - - 卢 lú 象 xiàng 升 shēng
买 mǎi 山 shān 而 ér 隐 yǐn 乃 nǎi 无 wú 钱 qián , , 富 fù 可 kě 求 qiú 乎 hū 请 qǐng 执 zhí 鞭 biān 。 。
六 liù 载 zài 从 cóng 官 guān 仍 réng 四 sì 壁 bì , , 八 bā 年 nián 叨 dāo 第 dì 也 yě 三 sān 迁 qiān 。 。
高 gāo 张 zhāng 白 bái 眼 yǎn 惭 cán 时 shí 态 tài , , 细 xì 检 jiǎn 青 qīng 箱 xiāng 忆 yì 旧 jiù 毡 zhān 。 。
夜 yè 告 gào 自 zì 堪 kān 苍 cāng 冥 míng 对 duì , , 天 tiān 空 kōng 灵 líng 物 wù 亦 yì 依 yī 然 rán 。 。
夜坐寄怀。明代。卢象升。买山而隐乃无钱,富可求乎请执鞭。 六载从官仍四壁,八年叨第也三迁。 高张白眼惭时态,细检青箱忆旧毡。 夜告自堪苍冥对,天空灵物亦依然。