游 yóu 海 hǎi 螺 luó 山 shān - - 卢 lú 象 xiàng 升 shēng
重 zhòng 过 guò 灵 líng 岩 yán 思 sī 渺 miǎo 然 rán , , 举 jǔ 杯 bēi 邀 yāo 月 yuè 到 dào 山 shān 巅 diān 。 。
浮 fú 云 yún 聚 jù 散 sàn 知 zhī 吾 wú 意 yì , , 怪 guài 石 shí 嵯 cuó 峨 é 睹 dǔ 别 bié 天 tiān 。 。
济 jì 胜 shèng 且 qiě 论 lùn 尘 chén 外 wài 事 shì , , 逢 féng 僧 sēng 聊 liáo 话 huà 口 kǒu 头 tóu 禅 chán 。 。
烟 yān 霞 xiá 寄 jì 傲 ào 馀 yú 今 jīn 夕 xī , , 望 wàng 迥 jiǒng 青 qīng 霄 xiāo 我 wǒ 欲 yù 仙 xiān 。 。
游海螺山。明代。卢象升。重过灵岩思渺然,举杯邀月到山巅。 浮云聚散知吾意,怪石嵯峨睹别天。 济胜且论尘外事,逢僧聊话口头禅。 烟霞寄傲馀今夕,望迥青霄我欲仙。