过 guò 恨 hèn 这 zhè 关 guān - - 卢 lú 象 xiàng 升 shēng
千 qiān 古 gǔ 英 yīng 雄 xióng 恨 hèn 这 zhè 关 guān , , 疆 jiāng 分 fēn 豫 yù 楚 chǔ 几 jǐ 重 chóng 山 shān 。 。
龙 lóng 泉 quán 羽 yǔ 士 shì 嫌 xián 岑 cén 寂 jì , , 鸟 niǎo 道 dào 征 zhēng 人 rén 叹 tàn 往 wǎng 还 huán 。 。
剑 jiàn 削 xuē 芙 fú 蓉 róng 身 shēn 欲 yù 奋 fèn , , 幽 yōu 栖 qī 岩 yán 壑 hè 意 yì 仍 réng 闲 xián 。 。
遐 xiá 思 sī 忠 zhōng 义 yì 当 dāng 年 nián 事 shì , , 历 lì 尽 jìn 江 jiāng 山 shān 识 shí 岁 suì 寒 hán 。 。
过恨这关。明代。卢象升。千古英雄恨这关,疆分豫楚几重山。 龙泉羽士嫌岑寂,鸟道征人叹往还。 剑削芙蓉身欲奋,幽栖岩壑意仍闲。 遐思忠义当年事,历尽江山识岁寒。