龙 lóng 隐 yǐn 洞 dòng 九 jiǔ 日 rì ( ( 庚 gēng 寅 yín ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
司 sī 马 mǎ 搜 sōu 奇 qí 泛 fàn 菊 jú 杯 bēi , , 灵 líng 岩 yán 生 shēng 面 miàn 喜 xǐ 重 chóng 开 kāi 。 。
悬 xuán 崖 yá 昨 zuó 日 rì 攀 pān 萝 luó 上 shàng , , 古 gǔ 道 dào 今 jīn 朝 zhāo 并 bìng 马 mǎ 来 lái 。 。
勒 lè 石 shí 勋 xūn 名 míng 空 kōng 岁 suì 月 yuè , , 磨 mó 碑 bēi 党 dǎng 籍 jí 长 zhǎng 莓 méi 苔 tái 。 。
千 qiān 秋 qiū 不 bù 数 shù 龙 lóng 山 shān 宴 yàn , , 幕 mù 下 xià 谁 shuí 非 fēi 作 zuò 赋 fù 才 cái ! !
龙隐洞九日(庚寅)。明代。钱澄之。司马搜奇泛菊杯,灵岩生面喜重开。 悬崖昨日攀萝上,古道今朝并马来。 勒石勋名空岁月,磨碑党籍长莓苔。 千秋不数龙山宴,幕下谁非作赋才!