南 nán 京 jīng 六 liù 君 jūn 咏 yǒng 其 qí 三 sān ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
颇 pō 闻 wén 张 zhāng 吏 lì 部 bù , , 不 bù 减 jiǎn 邓 dèng 攸 yōu 贫 pín 。 。
海 hǎi 内 nèi 存 cún 清 qīng 节 jié , , 朝 cháo 端 duān 累 lèi 党 dǎng 人 rén 。 。
死 sǐ 生 shēng 翻 fān 易 yì 决 jué , , 同 tóng 异 yì 底 dǐ 难 nán 泯 mǐn ! !
雪 xuě 涕 tì 鄘 yōng 城 chéng 令 lìng , , 千 qiān 言 yán 状 zhuàng 正 zhèng 新 xīn 。 。
南京六君咏 其三 (丁亥)。明代。钱澄之。颇闻张吏部,不减邓攸贫。 海内存清节,朝端累党人。 死生翻易决,同异底难泯! 雪涕鄘城令,千言状正新。