哭 kū 同 tóng 年 nián 杨 yáng 庶 shù 常 cháng 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 庚 gēng 寅 yín ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
才 cái 惊 jīng 君 jūn 卧 wò 病 bìng , , 易 yì 箦 zé 即 jí 兹 zī 辰 chén ! !
不 bù 问 wèn 维 wéi 摩 mó 疾 jí , , 谁 shéi 知 zhī 原 yuán 宪 xiàn 贫 pín ! !
苔 tái 痕 hén 侵 qīn 枕 zhěn 席 xí , , 药 yào 物 wù 吝 lìn 同 tóng 人 rén ! !
握 wò 手 shǒu 床 chuáng 前 qián 诀 jué , , 伤 shāng 心 xīn 托 tuō 老 lǎo 亲 qīn ! !
哭同年杨庶常三首 其二 (庚寅)。明代。钱澄之。才惊君卧病,易箦即兹辰! 不问维摩疾,谁知原宪贫! 苔痕侵枕席,药物吝同人! 握手床前诀,伤心托老亲!