答 dá 陈 chén 季 jì 权 quán 贻 yí 新 xīn 历 lì - - 黄 huáng 镇 zhèn 成 chéng
山 shān 中 zhōng 无 wú 历 lì 纪 jì 流 liú 年 nián , , 不 bù 记 jì 春 chūn 深 shēn 欲 yù 种 zhòng 田 tián 。 。
正 zhēng 朔 shuò 又 yòu 新 xīn 颁 bān 郡 jùn 国 guó , , 封 fēng 题 tí 犹 yóu 及 jí 到 dào 林 lín 泉 quán 。 。
凤 fèng 声 shēng 吹 chuī 律 lǜ 时 shí 成 chéng 岁 suì , , 龙 lóng 角 jiǎo 回 huí 杓 biāo 斗 dòu 振 zhèn 天 tiān 。 。
白 bái 日 rì 舒 shū 长 zhǎng 同 tóng 化 huà 国 guó , , 沧 cāng 洲 zhōu 闲 xián 理 lǐ 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
答陈季权贻新历。元代。黄镇成。山中无历纪流年,不记春深欲种田。 正朔又新颁郡国,封题犹及到林泉。 凤声吹律时成岁,龙角回杓斗振天。 白日舒长同化国,沧洲闲理钓鱼船。