西 xī 樵 qiáo 云 yún 端 duān 是 shì 先 xiān 子 zi 读 dú 书 shū 处 chù - - 薛 xuē 始 shǐ 亨 hēng
先 xiān 子 zi 方 fāng 盛 shèng 时 shí , , 名 míng 山 shān 此 cǐ 下 xià 帷 wéi 。 。
才 cái 应 yīng 当 dāng 世 shì 用 yòng , , 心 xīn 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 期 qī 。 。
庐 lú 墓 mù 不 bù 复 fù 起 qǐ , , 故 gù 书 shū 那 nà 忍 rěn 披 pī 。 。
空 kōng 庭 tíng 有 yǒu 猿 yuán 鹤 hè , , 哀 āi 慕 mù 旧 jiù 音 yīn 仪 yí 。 。
西樵云端是先子读书处。明代。薛始亨。先子方盛时,名山此下帷。 才应当世用,心与古人期。 庐墓不复起,故书那忍披。 空庭有猿鹤,哀慕旧音仪。