赠 zèng 曾 céng 确 què 之 zhī 官 guān 交 jiāo 阯 zhǐ 二 èr 首 shǒu - - 黎 lí 贞 zhēn
将 jiāng 军 jūn 马 mǎ 上 shàng 凯 kǎi 歌 gē 还 hái , , 绝 jué 域 yù 尘 chén 清 qīng 宇 yǔ 宙 zhòu 宽 kuān 。 。
铜 tóng 柱 zhù 山 shān 河 hé 皆 jiē 郡 jùn 县 xiàn , , 雕 diāo 题 tí 人 rén 物 wù 尽 jǐn 衣 yì 冠 guān 。 。
均 jūn 施 shī 雨 yǔ 露 lù 回 huí 枯 kū 槁 gǎo , , 广 guǎng 植 zhí 桑 sāng 田 tián 慰 wèi 馁 něi 寒 hán 。 。
闻 wén 说 shuō 九 jiǔ 重 zhòng 深 shēn 有 yǒu 意 yì , , 尽 jǐn 将 jiāng 此 cǐ 责 zé 付 fù 郎 láng 官 guān 。 。
赠曾确之官交阯二首。明代。黎贞。将军马上凯歌还,绝域尘清宇宙宽。 铜柱山河皆郡县,雕题人物尽衣冠。 均施雨露回枯槁,广植桑田慰馁寒。 闻说九重深有意,尽将此责付郎官。