永 yǒng 乐 lè 里 lǐ 闲 xián 居 jū 叟 sǒu - - 黎 lí 贞 zhēn
烟 yān 萝 luó 影 yǐng 里 lǐ 敞 chǎng 幽 yōu 居 jū , , 石 shí 径 jìng 崎 qí 岖 qū 客 kè 到 dào 疏 shū 。 。
满 mǎn 地 dì 莺 yīng 花 huā 三 sān 月 yuè 酒 jiǔ , , 一 yī 檠 qíng 风 fēng 雨 yǔ 五 wǔ 更 gēng 书 shū 。 。
云 yún 深 shēn 莲 lián 社 shè 诗 shī 坛 tán 静 jìng , , 月 yuè 朗 lǎng 梅 méi 窗 chuāng 纸 zhǐ 帐 zhàng 虚 xū 。 。
老 lǎo 我 wǒ 刚 gāng 寻 xún 泉 quán 石 shí 兴 xìng , , 万 wàn 花 huā 林 lín 外 wài 一 yī 牛 niú 车 chē 。 。
永乐里闲居叟。明代。黎贞。烟萝影里敞幽居,石径崎岖客到疏。 满地莺花三月酒,一檠风雨五更书。 云深莲社诗坛静,月朗梅窗纸帐虚。 老我刚寻泉石兴,万花林外一牛车。