山 shān 水 shuǐ 小 xiǎo 景 jǐng 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 薛 xuē 瑄 xuān
老 lǎo 树 shù 苍 cāng 崖 yá 满 mǎn 目 mù 秋 qiū , , 水 shuǐ 明 míng 沙 shā 净 jìng 晚 wǎn 烟 yān 收 shōu 。 。
如 rú 何 hé 万 wàn 里 lǐ 长 cháng 江 jiāng 内 nèi , , 只 zhī 见 jiàn 斯 sī 人 rén 泛 fàn 一 yī 舟 zhōu 。 。
山水小景四首 其三。明代。薛瑄。老树苍崖满目秋,水明沙净晚烟收。 如何万里长江内,只见斯人泛一舟。