四 sì 月 yuè 望 wàng 夜 yè 院 yuàn 中 zhōng 作 zuò - - 薛 xuē 瑄 xuān
月 yuè 照 zhào 芭 bā 蕉 jiāo 叶 yè 上 shàng 明 míng , , 小 xiǎo 阑 lán 干 gān 外 wài 竹 zhú 林 lín 清 qīng 。 。
一 yī 襟 jīn 风 fēng 露 lù 凉 liáng 如 rú 洗 xǐ , , 似 shì 有 yǒu 新 xīn 秋 qiū 在 zài 户 hù 庭 tíng 。 。
四月望夜院中作。明代。薛瑄。月照芭蕉叶上明,小阑干外竹林清。 一襟风露凉如洗,似有新秋在户庭。