夏 xià 日 rì 简 jiǎn 焦 jiāo 罗 luó 陈 chén 张 zhāng 四 sì 侍 shì 御 yù - - 薛 xuē 瑄 xuān
长 cháng 夏 xià 飞 fēi 霜 shuāng 几 jǐ 砚 yàn 清 qīng , , 公 gōng 馀 yú 景 jǐng 物 wù 称 chēng 诗 shī 情 qíng 。 。
丝 sī 丝 sī 绿 lǜ 柳 liǔ 迎 yíng 风 fēng 细 xì , , 灼 zhuó 灼 zhuó 红 hóng 葵 kuí 向 xiàng 日 rì 倾 qīng 。 。
宪 xiàn 度 dù 已 yǐ 应 yīng 昭 zhāo 典 diǎn 则 zé , , 官 guān 僚 liáo 况 kuàng 复 fù 盛 shèng 才 cái 英 yīng 。 。
运 yùn 开 kāi 五 wǔ 百 bǎi 时 shí 难 nán 遇 yù , , 愿 yuàn 竭 jié 忠 zhōng 忱 chén 答 dá 圣 shèng 明 míng 。 。
夏日简焦罗陈张四侍御。明代。薛瑄。长夏飞霜几砚清,公馀景物称诗情。 丝丝绿柳迎风细,灼灼红葵向日倾。 宪度已应昭典则,官僚况复盛才英。 运开五百时难遇,愿竭忠忱答圣明。