泰 tài 安 ān 州 zhōu 重 zhòng 寄 jì 李 lǐ 太 tài 亨 hēng - - 薛 xuē 瑄 xuān
去 qù 年 nián 岱 dài 麓 lù 题 tí 诗 shī 寄 jì , , 岱 dài 麓 lù 逢 féng 人 rén 又 yòu 寄 jì 诗 shī 。 。
剖 pōu 竹 zhú 已 yǐ 当 dāng 耆 qí 艾 ài 日 rì , , 解 jiě 龟 guī 仍 réng 及 jí 圣 shèng 明 míng 时 shí 。 。
青 qīng 山 shān 纵 zòng 有 yǒu 归 guī 来 lái 约 yuē , , 黎 lí 首 shǒu 其 qí 如 rú 去 qù 后 hòu 思 sī 。 。
愧 kuì 我 wǒ 年 nián 年 nián 持 chí 宪 xiàn 节 jié , , 涓 juān 埃 āi 无 wú 补 bǔ 欲 yù 何 hé 为 wéi 。 。
泰安州重寄李太亨。明代。薛瑄。去年岱麓题诗寄,岱麓逢人又寄诗。 剖竹已当耆艾日,解龟仍及圣明时。 青山纵有归来约,黎首其如去后思。 愧我年年持宪节,涓埃无补欲何为。