登 dēng 州 zhōu 抵 dǐ 福 fú 山 shān 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 薛 xuē 瑄 xuān
冈 gāng 岭 lǐng 高 gāo 还 hái 下 xià , , 荒 huāng 村 cūn 断 duàn 复 fù 连 lián 。 。
波 bō 涛 tāo 风 fēng 卷 juǎn 雪 xuě , , 岛 dǎo 屿 yǔ 日 rì 生 shēng 烟 yān 。 。
水 shuǐ 坼 chè 人 rén 间 jiān 境 jìng , , 春 chūn 融 róng 世 shì 外 wài 天 tiān 。 。
云 yún 霞 xiá 今 jīn 古 gǔ 异 yì , , 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 神 shén 仙 xiān 。 。
登州抵福山道中二首 其一。明代。薛瑄。冈岭高还下,荒村断复连。 波涛风卷雪,岛屿日生烟。 水坼人间境,春融世外天。 云霞今古异,何处有神仙。