正 zhēng 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 夜 yè 书 shū - - 薛 xuē 瑄 xuān
两 liǎng 日 rì 是 shì 元 yuán 夕 xī , , 山 shān 城 chéng 已 yǐ 试 shì 灯 dēng 。 。
讴 ōu 歌 gē 连 lián 夜 yè 发 fā , , 萧 xiāo 鼓 gǔ 遍 biàn 街 jiē 鸣 míng 。 。
人 rén 喜 xǐ 新 xīn 风 fēng 景 jǐng , , 时 shí 逢 féng 旧 jiù 太 tài 平 píng 。 。
柏 bǎi 台 tái 谁 shuí 是 shì 伴 bàn , , 梅 méi 月 yuè 正 zhèng 交 jiāo 清 qīng 。 。
正月十三日夜书。明代。薛瑄。两日是元夕,山城已试灯。 讴歌连夜发,萧鼓遍街鸣。 人喜新风景,时逢旧太平。 柏台谁是伴,梅月正交清。