杨 yáng 祠 cí 部 bù 宅 zhái 送 sòng 陈 chén 玉 yù 叔 shū 之 zhī 淮 huái 安 ān - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
故 gù 人 rén 遥 yáo 拥 yōng 传 chuán , , 炫 xuàn 服 fú 且 qiě 还 huán 乡 xiāng 。 。
芳 fāng 草 cǎo 经 jīng 吴 wú 绿 lǜ , , 清 qīng 淮 huái 入 rù 海 hǎi 黄 huáng 。 。
离 lí 襟 jīn 分 fēn 夜 yè 月 yuè , , 官 guān 烛 zhú 照 zhào 西 xī 堂 táng 。 。
只 zhǐ 益 yì 风 fēng 尘 chén 梦 mèng , , 随 suí 君 jūn 郢 yǐng 路 lù 长 cháng 。 。
杨祠部宅送陈玉叔之淮安。明代。黎民表。故人遥拥传,炫服且还乡。 芳草经吴绿,清淮入海黄。 离襟分夜月,官烛照西堂。 只益风尘梦,随君郢路长。