过 guò 鹤 hè 舒 shū 山 shān 人 rén 别 bié 馆 guǎn - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
却 què 扫 sǎo 元 yuán 非 fēi 病 bìng , , 斋 zhāi 心 xīn 欲 yù 断 duàn 缘 yuán 。 。
残 cán 年 nián 惟 wéi 翰 hàn 墨 mò , , 虚 xū 壁 bì 祗 zhī 灯 dēng 烟 yān 。 。
夕 xī 露 lù 滋 zī 团 tuán 菊 jú , , 斜 xié 阳 yáng 下 xià 冷 lěng 蝉 chán 。 。
汉 hàn 庭 tíng 今 jīn 重 zhòng 武 wǔ , , 谁 shuí 好 hǎo 子 zi 云 yún 玄 xuán 。 。
过鹤舒山人别馆。明代。黎民表。却扫元非病,斋心欲断缘。 残年惟翰墨,虚壁祗灯烟。 夕露滋团菊,斜阳下冷蝉。 汉庭今重武,谁好子云玄。