姚 yáo 园 yuán 席 xí 上 shàng 赠 zèng 吴 wú 山 shān 人 rén 子 zǐ 充 chōng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
剧 jù 谈 tán 修 xiū 竹 zhú 里 lǐ , , 共 gòng 指 zhǐ 白 bái 云 yún 期 qī 。 。
四 sì 海 hǎi 无 wú 家 jiā 日 rì , , 千 qiān 山 shān 独 dú 往 wǎng 时 shí 。 。
故 gù 人 rén 蝉 chán 冕 miǎn 贵 guì , , 久 jiǔ 客 kè 鬓 bìn 毛 máo 衰 shuāi 。 。
欲 yù 把 bǎ 吴 wú 钩 gōu 赠 zèng , , 飘 piāo 零 líng 念 niàn 路 lù 歧 qí 。 。
姚园席上赠吴山人子充。明代。黎民表。剧谈修竹里,共指白云期。 四海无家日,千山独往时。 故人蝉冕贵,久客鬓毛衰。 欲把吴钩赠,飘零念路歧。