伯 bó 常 cháng 携 xié 酒 jiǔ 过 guò 访 fǎng 僦 jiù 居 jū - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
载 zài 酒 jiǔ 蓬 péng 扉 fēi 下 xià , , 烽 fēng 尘 chén 正 zhèng 此 cǐ 时 shí 。 。
将 jiāng 军 jūn 勤 qín 破 pò 敌 dí , , 野 yě 客 kè 废 fèi 谈 tán 诗 shī 。 。
久 jiǔ 坐 zuò 丛 cóng 花 huā 烂 làn , , 狂 kuáng 歌 gē 白 bái 氎 dié 欹 yī 。 。
边 biān 尘 chén 犹 yóu 未 wèi 静 jìng , , 吾 wú 敢 gǎn 道 dào 归 guī 期 qī 。 。
伯常携酒过访僦居。明代。黎民表。载酒蓬扉下,烽尘正此时。 将军勤破敌,野客废谈诗。 久坐丛花烂,狂歌白氎欹。 边尘犹未静,吾敢道归期。