重 chóng 阳 yáng 后 hòu 过 guò 沈 shěn 纯 chún 甫 fǔ 同 tóng 艾 ài 蔡 cài 二 èr 曹 cáo 长 cháng 小 xiǎo 饮 yǐn - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
偶 ǒu 尔 ěr 襟 jīn 期 qī 合 hé , , 相 xiāng 携 xié 坐 zuò 竹 zhú 根 gēn 。 。
霜 shuāng 华 huá 犹 yóu 满 mǎn 径 jìng , , 风 fēng 叶 yè 漫 màn 开 kāi 尊 zūn 。 。
故 gù 国 guó 飞 fēi 鸿 hóng 断 duàn , , 长 cháng 途 tú 老 lǎo 马 mǎ 存 cún 。 。
非 fēi 君 jūn 慰 wèi 寥 liáo 寂 jì , , 谁 shuí 解 jiě 扫 sǎo 行 xíng 园 yuán 。 。
重阳后过沈纯甫同艾蔡二曹长小饮。明代。黎民表。偶尔襟期合,相携坐竹根。 霜华犹满径,风叶漫开尊。 故国飞鸿断,长途老马存。 非君慰寥寂,谁解扫行园。