阅 yuè 军 jūn 池 chí 河 hé 度 dù 清 qīng 流 liú 关 guān - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
赤 chì 符 fú 曾 céng 破 pò 敌 dí , , 紫 zǐ 气 qì 复 fù 临 lín 关 guān 。 。
千 qiān 古 gǔ 兴 xīng 亡 wáng 地 dì , , 中 zhōng 原 yuán 指 zhǐ 顾 gù 间 jiān 。 。
浮 fú 云 yún 随 suí 马 mǎ 策 cè , , 落 luò 日 rì 照 zhào 刀 dāo 环 huán 。 。
远 yuǎn 愧 kuì 轻 qīng 裘 qiú 者 zhě , , 铭 míng 功 gōng 上 shàng 岘 xiàn 山 shān 。 。
阅军池河度清流关。明代。黎民表。赤符曾破敌,紫气复临关。 千古兴亡地,中原指顾间。 浮云随马策,落日照刀环。 远愧轻裘者,铭功上岘山。