同 tóng 莫 mò 公 gōng 远 yuǎn 张 zhāng 羽 yǔ 王 wáng 梁 liáng 公 gōng 智 zhì 过 guò 道 dào 院 yuàn 访 fǎng 陈 chén 忠 zhōng 甫 fǔ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
一 yī 探 tàn 壶 hú 中 zhōng 隐 yǐn , , 居 jū 然 rán 离 lí 俗 sú 尘 chén 。 。
石 shí 幢 chuáng 阴 yīn 过 guò 午 wǔ , , 花 huā 院 yuàn 晚 wǎn 留 liú 春 chūn 。 。
侠 xiá 烈 liè 心 xīn 相 xiāng 许 xǔ , , 萧 xiāo 闲 xián 兴 xìng 是 shì 真 zhēn 。 。
抽 chōu 簪 zān 吾 wú 已 yǐ 老 lǎo , , 羡 xiàn 尔 ěr 白 bái 云 yún 人 rén 。 。
同莫公远张羽王梁公智过道院访陈忠甫。明代。黎民表。一探壶中隐,居然离俗尘。 石幢阴过午,花院晚留春。 侠烈心相许,萧闲兴是真。 抽簪吾已老,羡尔白云人。