陈 chén 侍 shì 御 yù 道 dào 襄 xiāng 宅 zhái 离 lí 夜 yè 遇 yù 雪 xuě 得 dé 零 líng 字 zì - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
把 bǎ 袂 mèi 风 fēng 尘 chén 日 rì , , 燕 yàn 歌 gē 且 qiě 共 gòng 听 tīng 。 。
客 kè 心 xīn 寒 hán 易 yì 怆 chuàng , , 离 lí 夜 yè 酒 jiǔ 长 zhǎng 醒 xǐng 。 。
蕉 jiāo 荔 lì 经 jīng 持 chí 节 jié , , 江 jiāng 湖 hú 感 gǎn 聚 jù 萍 píng 。 。
黄 huáng 金 jīn 交 jiāo 谊 yì 少 shǎo , , 垂 chuí 白 bái 任 rèn 飘 piāo 零 líng 。 。
陈侍御道襄宅离夜遇雪得零字。明代。黎民表。把袂风尘日,燕歌且共听。 客心寒易怆,离夜酒长醒。 蕉荔经持节,江湖感聚萍。 黄金交谊少,垂白任飘零。