水 shuǐ 帘 lián 洞 dòng 畬 shē 人 rén 献 xiàn 酒 jiǔ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
暂 zàn 憩 qì 云 yún 门 mén 外 wài , , 冬 dōng 衣 yī 亦 yì 尚 shàng 寒 hán 。 。
风 fēng 烟 yān 词 cí 客 kè 赏 shǎng , , 薇 wēi 蕨 jué 野 yě 人 rén 餐 cān 。 。
白 bái 雨 yǔ 怀 huái 中 zhōng 落 luò , , 残 cán 红 hóng 岛 dǎo 外 wài 看 kàn 。 。
临 lín 流 liú 何 hé 所 suǒ 羡 xiàn , , 吾 wú 已 yǐ 挂 guà 尘 chén 冠 guān 。 。
水帘洞畬人献酒。明代。黎民表。暂憩云门外,冬衣亦尚寒。 风烟词客赏,薇蕨野人餐。 白雨怀中落,残红岛外看。 临流何所羡,吾已挂尘冠。