同 tóng 定 dìng 甫 fǔ 游 yóu 李 lǐ 鸣 míng 卿 qīng 园 yuán 亭 tíng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
世 shì 事 shì 足 zú 悠 yōu 悠 yōu , , 因 yīn 君 jūn 复 fù 漫 màn 游 yóu 。 。
行 xíng 随 suí 修 xiū 径 jìng 转 zhuǎn , , 坐 zuò 占 zhàn 小 xiǎo 亭 tíng 幽 yōu 。 。
艳 yàn 蕊 ruǐ 晴 qíng 堪 kān 摘 zhāi , , 清 qīng 池 chí 夏 xià 不 bù 流 liú 。 。
诗 shī 情 qíng 馀 yú 白 bái 首 shǒu , , 云 yún 卧 wò 恣 zì 丹 dān 丘 qiū 。 。
同定甫游李鸣卿园亭。明代。黎民表。世事足悠悠,因君复漫游。 行随修径转,坐占小亭幽。 艳蕊晴堪摘,清池夏不流。 诗情馀白首,云卧恣丹丘。