赋 fù 水 shuǐ 木 mù 清 qīng 华 huá 亭 tíng - - 虞 yú 集 jí
中 zhōng 流 liú 泛 fàn 兰 lán 枻 yì , , 望 wàng 彼 bǐ 嘉 jiā 树 shù 林 lín 。 。
落 luò 日 rì 荡 dàng 野 yě 水 shuǐ , , 浮 fú 云 yún 生 shēng 夕 xī 阴 yīn 。 。
游 yóu 鱼 yú 恋 liàn 芳 fāng 藻 zǎo , , 好 hǎo 鸟 niǎo 鸣 míng 幽 yōu 岑 cén 。 。
为 wéi 乐 lè 恐 kǒng 易 yì 老 lǎo , , 吾 wú 将 jiāng 脱 tuō 朝 cháo 簪 zān 。 。
赋水木清华亭。元代。虞集。中流泛兰枻,望彼嘉树林。 落日荡野水,浮云生夕阴。 游鱼恋芳藻,好鸟鸣幽岑。 为乐恐易老,吾将脱朝簪。