祝 zhù 楼 lóu 张 zhāng 封 fēng 君 jūn 挽 wǎn 诗 shī - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
老 lǎo 莱 lái 坚 jiān 隐 yǐn 操 cāo , , 襄 xiāng 汉 hàn 接 jiē 衡 héng 门 mén 。 。
径 jìng 竹 zhú 馀 yú 千 qiān 亩 mǔ , , 篱 lí 花 huā 具 jù 一 yī 尊 zūn 。 。
气 qì 俄 é 金 jīn 马 mǎ 淡 dàn , , 星 xīng 竟 jìng 少 shǎo 微 wēi 昏 hūn 。 。
万 wàn 里 lǐ 生 shēng 刍 chú 泪 lèi , , 遥 yáo 遥 yáo 寄 jì 楚 chǔ 猿 yuán 。 。
祝楼张封君挽诗。明代。黎民表。老莱坚隐操,襄汉接衡门。 径竹馀千亩,篱花具一尊。 气俄金马淡,星竟少微昏。 万里生刍泪,遥遥寄楚猿。