丁 dīng 戊 wù 山 shān 人 rén 谒 yè 先 xiān 君 jūn 墓 mù 有 yǒu 述 shù 答 dá - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
蝉 chán 曳 yè 疏 shū 枝 zhī 鹤 hè 绕 rào 林 lín , , 攀 pān 号 hào 应 yīng 废 fèi 蓼 liǎo 莪 é 吟 yín 。 。
生 shēng 刍 chú 不 bù 负 fù 南 nán 州 zhōu 约 yuē , , 宝 bǎo 剑 jiàn 多 duō 勤 qín 上 shàng 国 guó 心 xīn 。 。
指 zhǐ 佞 nìng 尚 shàng 馀 yú 阶 jiē 下 xià 草 cǎo , , 将 jiāng 归 guī 空 kōng 有 yǒu 壁 bì 间 jiān 琴 qín 。 。
平 píng 原 yuán 旧 jiù 客 kè 无 wú 人 rén 在 zài , , 今 jīn 日 rì 因 yīn 君 jūn 泪 lèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
丁戊山人谒先君墓有述答。明代。黎民表。蝉曳疏枝鹤绕林,攀号应废蓼莪吟。 生刍不负南州约,宝剑多勤上国心。 指佞尚馀阶下草,将归空有壁间琴。 平原旧客无人在,今日因君泪满襟。