寿 shòu 李 lǐ 都 dōu 宪 xiàn 七 qī 十 shí - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
十 shí 年 nián 匡 kuāng 济 jì 属 shǔ 垂 chuí 衣 yī , , 六 liù 诏 zhào 山 shān 川 chuān 拥 yōng 节 jié 归 guī 。 。
心 xīn 绕 rào 赤 chì 墀 chí 随 suí 日 rì 辇 niǎn , , 风 fēng 行 xíng 铜 tóng 柱 zhù 肃 sù 霜 shuāng 威 wēi 。 。
金 jīn 銮 luán 天 tiān 上 shàng 留 liú 诗 shī 卷 juàn , , 黄 huáng 石 shí 人 rén 间 jiān 访 fǎng 钓 diào 矶 jī 。 。
松 sōng 竹 zhú 岁 suì 寒 hán 知 zhī 不 bù 厌 yàn , , 更 gèng 看 kàn 兰 lán 玉 yù 在 zài 庭 tíng 闱 wéi 。 。
寿李都宪七十。明代。黎民表。十年匡济属垂衣,六诏山川拥节归。 心绕赤墀随日辇,风行铜柱肃霜威。 金銮天上留诗卷,黄石人间访钓矶。 松竹岁寒知不厌,更看兰玉在庭闱。