奉 fèng 别 bié 阿 ā 鲁 lǔ 灰 huī 东 dōng 泉 quán 学 xué 士 shì 游 yóu 瓯 ōu 越 yuè - - 虞 yú 集 jí
忆 yì 昔 xī 同 tóng 经 jīng 幄 wò , , 春 chūn 明 míng 下 xià 玉 yù 除 chú 。 。
挂 guà 冠 guān 俄 é 去 qù 国 guó , , 连 lián 舸 gě 总 zǒng 盛 shèng 书 shū 。 。
笋 sǔn 脯 pú 尝 cháng 红 hóng 稻 dào , , 莼 chún 羹 gēng 斫 zhuó 白 bái 鱼 yú 。 。
莫 mò 言 yán 江 jiāng 海 hǎi 远 yuǎn , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 玉 yù 堂 táng 庐 lú 。 。
奉别阿鲁灰东泉学士游瓯越。元代。虞集。忆昔同经幄,春明下玉除。 挂冠俄去国,连舸总盛书。 笋脯尝红稻,莼羹斫白鱼。 莫言江海远,咫尺玉堂庐。