将 jiāng 之 zhī 云 yún 中 zhōng 别 bié 曹 cáo 大 dà 参 cān 还 hái 西 xī 越 yuè - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
雨 yǔ 雪 xuě 襜 chān 帷 wéi 万 wàn 里 lǐ 来 lái , , 欢 huān 承 chéng 瑶 yáo 水 shuǐ 赐 cì 金 jīn 回 huí 。 。
中 zhōng 朝 cháo 先 xiān 宠 chǒng 麟 lín 符 fú 重 zhòng , , 百 bǎi 越 yuè 山 shān 川 chuān 绣 xiù 斧 fǔ 开 kāi 。 。
北 běi 地 dì 至 zhì 今 jīn 多 duō 骏 jùn 马 mǎ , , 潢 huáng 池 chí 何 hé 事 shì 借 jiè 词 cí 才 cái 。 。
车 chē 轮 lún 忽 hū 漫 màn 东 dōng 西 xī 去 qù , , 空 kōng 恋 liàn 风 fēng 期 qī 上 shàng 蓟 jì 台 tái 。 。
将之云中别曹大参还西越。明代。黎民表。雨雪襜帷万里来,欢承瑶水赐金回。 中朝先宠麟符重,百越山川绣斧开。 北地至今多骏马,潢池何事借词才。 车轮忽漫东西去,空恋风期上蓟台。