雨 yǔ 中 zhōng 望 wàng 拜 bài 长 cháng 陵 líng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
肃 sù 肃 sù 松 sōng 区 qū 拜 bài 百 bǎi 官 guān , , 烟 yān 霄 xiāo 楼 lóu 阁 gé 上 shàng 㠝 cuán 岏 wán 。 。
崤 xiáo 陵 líng 风 fēng 雨 yǔ 千 qiān 山 shān 合 hé , , 原 yuán 庙 miào 衣 yì 冠 guān 万 wàn 代 dài 看 kàn 。 。
玉 yù 座 zuò 有 yǒu 衣 yī 留 liú 秘 mì 殿 diàn , , 铜 tóng 台 tái 无 wú 泪 lèi 洒 sǎ 长 cháng 安 ān 。 。
烟 yān 尘 chén 不 bù 动 dòng 威 wēi 灵 líng 远 yuǎn , , 辇 niǎn 道 dào 晨 chén 趋 qū 铁 tiě 马 mǎ 寒 hán 。 。
雨中望拜长陵。明代。黎民表。肃肃松区拜百官,烟霄楼阁上㠝岏。 崤陵风雨千山合,原庙衣冠万代看。 玉座有衣留秘殿,铜台无泪洒长安。 烟尘不动威灵远,辇道晨趋铁马寒。