送 sòng 顾 gù 宪 xiàn 副 fù 益 yì 卿 qīng 之 zhī 滇 diān 中 zhōng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
寒 hán 城 chéng 白 bái 日 rì 下 xià 如 rú 飞 fēi , , 临 lín 路 lù 苍 cāng 茫 máng 一 yī 揽 lǎn 衣 yī 。 。
名 míng 自 zì 竹 zhú 西 xī 传 chuán 雪 xuě 赋 fù , , 人 rén 今 jīn 滇 diān 海 hǎi 避 bì 霜 shuāng 威 wēi 。 。
和 hé 戎 róng 岂 qǐ 尽 jǐn 谋 móu 臣 chén 得 dé , , 略 lüè 地 dì 休 xiū 言 yán 汉 hàn 策 cè 非 fēi 。 。
一 yī 骋 chěng 壮 zhuàng 图 tú 犹 yóu 黑 hēi 发 fā , , 不 bù 堪 kān 琴 qín 酒 jiǔ 故 gù 人 rén 稀 xī 。 。
送顾宪副益卿之滇中。明代。黎民表。寒城白日下如飞,临路苍茫一揽衣。 名自竹西传雪赋,人今滇海避霜威。 和戎岂尽谋臣得,略地休言汉策非。 一骋壮图犹黑发,不堪琴酒故人稀。