济 jì 川 chuān 亭 tíng 送 sòng 客 kè - - 黎 lí 民 mín 袖 xiù
一 yī 尊 zūn 亭 tíng 上 shàng 欲 yù 淹 yān 留 liú , , 无 wú 那 nà 征 zhēng 人 rén 速 sù 去 qù 舟 zhōu 。 。
把 bǎ 酒 jiǔ 相 xiāng 看 kàn 浑 hún 难 nán 语 yǔ , , 愁 chóu 心 xīn 空 kōng 自 zì 逐 zhú 江 jiāng 流 liú 。 。
济川亭送客。明代。黎民袖。一尊亭上欲淹留,无那征人速去舟。 把酒相看浑难语,愁心空自逐江流。