舟 zhōu 泊 pō 安 ān 和 hé 阮 ruǎn 宅 zhái 次 cì 黄 huáng 志 zhì 高 gāo 韵 yùn - - 虞 yú 集 jí
十 shí 月 yuè 东 dōng 归 guī 下 xià 石 shí 泷 lóng , , 群 qún 公 gōng 促 cù 膝 xī 共 gòng 轻 qīng 艭 shuāng 。 。
萧 xiāo 云 yún 故 gù 宅 zhái 多 duō 乔 qiáo 木 mù , , 阮 ruǎn 籍 jí 清 qīng 尊 zūn 对 duì 暮 mù 江 jiāng 。 。
方 fāng 驾 jià 肯 kěn 来 lái 良 liáng 马 mǎ 五 wǔ , , 尺 chǐ 书 shū 先 xiān 寄 jì 鲤 lǐ 鱼 yú 双 shuāng 。 。
欲 yù 求 qiú 深 shēn 隐 yǐn 何 hé 山 shān 曲 qǔ , , 雪 xuě 竹 zhú 霜 shuāng 筠 yún 共 gòng 一 yī 窗 chuāng 。 。
舟泊安和阮宅次黄志高韵。元代。虞集。十月东归下石泷,群公促膝共轻艭。 萧云故宅多乔木,阮籍清尊对暮江。 方驾肯来良马五,尺书先寄鲤鱼双。 欲求深隐何山曲,雪竹霜筠共一窗。