寄 jì 澄 chéng 湛 zhàn 堂 táng 法 fǎ 师 shī - - 虞 yú 集 jí
月 yuè 中 zhōng 桂 guì 子 zǐ 落 luò 岩 yán 阿 ā , , 想 xiǎng 有 yǒu 林 lín 间 jiān 阅 yuè 贝 bèi 多 duō 。 。
持 chí 足 zú 地 dì 神 shén 衣 yī 拂 fú 石 shí , , 献 xiàn 珠 zhū 天 tiān 女 nǚ 袜 wà 凌 líng 波 bō 。 。
香 xiāng 因 yīn 结 jié 愿 yuàn 留 liú 龙 lóng 受 shòu , , 水 shuǐ 为 wèi 烹 pēng 茶 chá 唤 huàn 虎 hǔ 驮 tuó 。 。
寄 jì 到 dào 竹 zhú 西 xī 无 wú 孔 kǒng 笛 dí , , 吹 chuī 成 chéng 动 dòng 地 dì 太 tài 平 píng 歌 gē 。 。
寄澄湛堂法师。元代。虞集。月中桂子落岩阿,想有林间阅贝多。 持足地神衣拂石,献珠天女袜凌波。 香因结愿留龙受,水为烹茶唤虎驮。 寄到竹西无孔笛,吹成动地太平歌。