游 yóu 仙 xiān 其 qí 九 jiǔ - - 薛 xuē 蕙 huì
短 duǎn 期 qī 不 bù 须 xū 臾 yú , , 大 dà 暮 mù 有 yǒu 淹 yān 滞 zhì 。 。
眷 juàn 然 rán 迫 pò 中 zhōng 抱 bào , , 沦 lún 迹 jī 谢 xiè 人 rén 世 shì 。 。
案 àn 牒 dié 穷 qióng 山 shān 海 hǎi , , 消 xiāo 玉 yù 毕 bì 年 nián 岁 suì 。 。
岱 dài 宗 zōng 籍 jí 已 yǐ 绝 jué , , 司 sī 命 mìng 授 shòu 灵 líng 契 qì 。 。
形 xíng 容 róng 日 rì 渐 jiàn 反 fǎn , , 魂 hún 魄 pò 为 wèi 我 wǒ 制 zhì 。 。
薪 xīn 火 huǒ 递 dì 相 xiāng 传 chuán , , 舟 zhōu 壑 hè 不 bù 复 fù 逝 shì 。 。
游仙 其九。明代。薛蕙。短期不须臾,大暮有淹滞。 眷然迫中抱,沦迹谢人世。 案牒穷山海,消玉毕年岁。 岱宗籍已绝,司命授灵契。 形容日渐反,魂魄为我制。 薪火递相传,舟壑不复逝。