直 zhí 省 shěng 中 zhōng 怀 huái 浚 jùn 川 chuān - - 薛 xuē 蕙 huì
寓 yù 直 zhí 深 shēn 春 chūn 日 rì , , 端 duān 居 jū 薄 bó 暮 mù 时 shí 。 。
钩 gōu 帘 lián 看 kàn 红 hóng 药 yào , , 隐 yǐn 几 jǐ 听 tīng 黄 huáng 鹂 lí 。 。
省 shěng 署 shǔ 容 róng 吾 wú 病 bìng , , 风 fēng 尘 chén 怀 huái 我 wǒ 师 shī 。 。
忧 yōu 来 lái 对 duì 明 míng 镜 jìng , , 不 bù 贷 dài 发 fā 成 chéng 丝 sī 。 。
直省中怀浚川。明代。薛蕙。寓直深春日,端居薄暮时。 钩帘看红药,隐几听黄鹂。 省署容吾病,风尘怀我师。 忧来对明镜,不贷发成丝。