题 tí 方 fāng 德 dé 远 yuǎn 云 yún 林 lín 采 cǎi 药 yào 图 tú - - 钱 qián 宰 zǎi
小 xiǎo 岛 dǎo 蓬 péng 莱 lái 隔 gé 郡 jùn 河 hé , , 斸 zhǔ 苓 líng 采 cǎi 术 shù 每 měi 相 xiāng 过 guò 。 。
不 bù 经 jīng 海 hǎi 水 shuǐ 三 sān 千 qiān 远 yuǎn , , 已 yǐ 活 huó 童 tóng 儿 ér 五 wǔ 百 bǎi 多 duō 。 。
芝 zhī 草 cǎo 逢 féng 春 chūn 生 shēng 石 shí 上 shàng , , 桃 táo 花 huā 流 liú 水 shuǐ 渡 dù 山 shān 阿 ā 。 。
归 guī 来 lái 更 gèng 阅 yuè 神 shén 农 nóng 纪 jì , , 今 jīn 古 gǔ 良 liáng 医 yī 奈 nài 尔 ěr 何 hé 。 。
题方德远云林采药图。明代。钱宰。小岛蓬莱隔郡河,斸苓采术每相过。 不经海水三千远,已活童儿五百多。 芝草逢春生石上,桃花流水渡山阿。 归来更阅神农纪,今古良医奈尔何。