题 tí 夏 xià 氏 shì 停 tíng 云 yún 轩 xuān 其 qí 一 yī - - 钱 qián 宰 zǎi
五 wǔ 柳 liǔ 当 dāng 门 mén 元 yuán 亮 liàng 宅 zhái , , 停 tíng 云 yún 长 zhǎng 忆 yì 故 gù 人 rén 还 hái 。 。
北 běi 窗 chuāng 心 xīn 事 shì 羲 xī 皇 huáng 上 shàng , , 南 nán 渡 dù 衣 yì 冠 guān 晋 jìn 宋 sòng 间 jiān 。 。
千 qiān 古 gǔ 高 gāo 情 qíng 空 kōng 怅 chàng 望 wàng , , 近 jìn 来 lái 交 jiāo 道 dào 渐 jiàn 间 jiān 关 guān 。 。
松 sōng 江 jiāng 赖 lài 有 yǒu 人 rén 如 rú 昔 xī , , 谁 shuí 谓 wèi 风 fēng 流 liú 不 bù 可 kě 攀 pān 。 。
题夏氏停云轩 其一。明代。钱宰。五柳当门元亮宅,停云长忆故人还。 北窗心事羲皇上,南渡衣冠晋宋间。 千古高情空怅望,近来交道渐间关。 松江赖有人如昔,谁谓风流不可攀。