明 míng 月 yuè 吟 yín 赠 zèng 两 liǎng 湖 hú 黄 huáng 都 dū 督 du 北 běi 归 guī - - 霍 huò 与 yǔ 瑕 xiá
浔 xún 州 zhōu 山 shān 阁 gé 外 wài , , 一 yī 见 jiàn 识 shí 英 yīng 奇 qí 。 。
兵 bīng 法 fǎ 传 chuán 司 sī 马 mǎ , , 军 jūn 心 xīn 乐 lè 子 zǐ 仪 yí 。 。
等 děng 威 wēi 隆 lóng 外 wài 阃 kǔn , , 声 shēng 望 wàng 震 zhèn 边 biān 夷 yí 。 。
看 kàn 看 kàn 麒 qí 麟 lín 上 shàng , , 腰 yāo 间 jiān 未 wèi 止 zhǐ 犀 xī 。 。
明月吟赠两湖黄都督北归。明代。霍与瑕。浔州山阁外,一见识英奇。 兵法传司马,军心乐子仪。 等威隆外阃,声望震边夷。 看看麒麟上,腰间未止犀。