赠 zèng 大 dà 司 sī 马 mǎ 文 wén 峰 fēng 陈 chén 老 lǎo 先 xiān 生 shēng 东 dōng 归 guī 其 qí 二 èr - - 霍 huò 与 yǔ 瑕 xiá
西 xī 北 běi 天 tiān 柱 zhù 倾 qīng , , 东 dōng 南 nán 地 dì 维 wéi 拆 chāi 。 。
日 rì 月 yuè 代 dài 盈 yíng 亏 kuī , , 寒 hán 暑 shǔ 互 hù 因 yīn 革 gé 。 。
世 shì 界 jiè 无 wú 员 yuán 满 mǎn , , 达 dá 观 guān 乃 nǎi 不 bù 惑 huò 。 。
古 gǔ 哲 zhé 有 yǒu 真 zhēn 言 yán , , 顺 shùn 应 yìng 无 wú 留 liú 迹 jī 。 。
行 xíng 乐 lè 且 qiě 行 xíng 乐 yuè , , 清 qīng 江 jiāng 漱 shù 寒 hán 石 shí 。 。
赠大司马文峰陈老先生东归 其二。明代。霍与瑕。西北天柱倾,东南地维拆。 日月代盈亏,寒暑互因革。 世界无员满,达观乃不惑。 古哲有真言,顺应无留迹。 行乐且行乐,清江漱寒石。