闵 mǐn 菜 cài - - 谢 xiè 迁 qiān
种 zhòng 菜 cài 辟 pì 东 dōng 园 yuán , , 课 kè 童 tóng 时 shí 灌 guàn 畦 qí 。 。
禦 yù 冬 dōng 藉 jí 旨 zhǐ 蓄 xù , , 抱 bào 瓮 wèng 勤 qín 可 kě 辞 cí 。 。
戾 lì 气 qì 逐 zhú 时 shí 作 zuò , , 菜 cài 秀 xiù 虫 chóng 食 shí 之 zhī 。 。
食 shí 叶 yè 犹 yóu 自 zì 可 kě , , 食 shí 心 xīn 根 gēn 株 zhū 摧 cuī 。 。
闾 lǘ 阎 yán 多 duō 菜 cài 色 sè , , 岁 suì 馑 jǐn 荐 jiàn 加 jiā 疲 pí 。 。
肉 ròu 食 shí 忍 rěn 独 dú 饱 bǎo , , 喟 kuì 然 rán 伤 shāng 群 qún 黎 lí 。 。
闵菜。明代。谢迁。种菜辟东园,课童时灌畦。 禦冬藉旨蓄,抱瓮勤可辞。 戾气逐时作,菜秀虫食之。 食叶犹自可,食心根株摧。 闾阎多菜色,岁馑荐加疲。 肉食忍独饱,喟然伤群黎。