拨 bō 闷 mèn 仍 réng 前 qián 韵 yùn - - 谢 xiè 迁 qiān
世 shì 路 lù 尘 chén 氛 fēn 不 bú 到 dào 山 shān , , 云 yún 中 zhōng 茅 máo 屋 wū 两 liǎng 三 sān 间 jiān 。 。
采 cǎi 芳 fāng 何 hé 用 yòng 频 pín 经 jīng 壑 hè , , 习 xí 静 jìng 真 zhēn 宜 yí 蚤 zǎo 闭 bì 关 guān 。 。
吠 fèi 犬 quǎn 鸣 míng 鸡 jī 如 rú 隔 gé 巷 xiàng , , 白 bái 蘋 píng 红 hóng 蓼 liǎo 自 zì 成 chéng 湾 wān 。 。
蔬 shū 畦 qí 却 què 爱 ài 溪 xī 流 liú 近 jìn , , 笑 xiào 看 kàn 长 zhǎng 髯 rán 抱 bào 瓮 wèng 还 hái 。 。
拨闷仍前韵。明代。谢迁。世路尘氛不到山,云中茅屋两三间。 采芳何用频经壑,习静真宜蚤闭关。 吠犬鸣鸡如隔巷,白蘋红蓼自成湾。 蔬畦却爱溪流近,笑看长髯抱瓮还。