赠 zèng 马 mǎ 君 jūn 美 měi - - 杨 yáng 弘 hóng 道 dào
波 bō 扬 yáng 溟 míng 渤 bó 骇 hài 长 zhǎng 鲸 jīng , , 何 hé 处 chǔ 熙 xī 熙 xī 物 wù 自 zì 春 chūn 。 。
山 shān 下 xià 有 yǒu 田 tián 皆 jiē 种 zhǒng 德 dé , , 天 tiān 涯 yá 游 yóu 子 zǐ 欲 yù 亲 qīn 仁 rén 。 。
云 yún 烟 yān 荏 rěn 苒 rǎn 风 fēng 尘 chén 远 yuǎn , , 林 lín 壑 hè 幽 yōu 深 shēn 虎 hǔ 豹 bào 驯 xún 。 。
数 shù 册 cè 闲 xián 书 shū 一 yī 茅 máo 屋 wū , , 此 cǐ 中 zhōng 便 biàn 可 kě 着 zhe 闲 xián 身 shēn 。 。
赠马君美。元代。杨弘道。波扬溟渤骇长鲸,何处熙熙物自春。 山下有田皆种德,天涯游子欲亲仁。 云烟荏苒风尘远,林壑幽深虎豹驯。 数册闲书一茅屋,此中便可着闲身。