奉 fèng 和 hé 十 shí 五 wǔ 叔 shū 父 fù 下 xià 第 dì 金 jīn 陵 líng 留 liú 别 bié 诗 shī 韵 yùn - - 谢 xiè 铎 duó
千 qiān 里 lǐ 念 niàn 歧 qí 路 lù , , 十 shí 年 nián 成 chéng 别 bié 离 lí 。 。
如 rú 何 hé 秋 qiū 后 hòu 信 xìn , , 犹 yóu 是 shì 梦 mèng 中 zhōng 思 sī 。 。
旧 jiù 业 yè 留 liú 书 shū 卷 juàn , , 新 xīn 愁 chóu 上 shàng 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
云 yún 山 shān 看 kàn 不 bù 尽 jìn , , 独 dú 立 lì 日 rì 西 xī 时 shí 。 。
奉和十五叔父下第金陵留别诗韵。明代。谢铎。千里念歧路,十年成别离。 如何秋后信,犹是梦中思。 旧业留书卷,新愁上酒卮。 云山看不尽,独立日西时。