期 qī 筠 yún 心 xīn 不 bù 至 zhì - - 谢 xiè 铎 duó
消 xiāo 息 xī 浑 hún 难 nán 定 dìng , , 先 xiān 生 shēng 故 gù 不 bù 来 lái 。 。
眼 yǎn 花 huā 空 kōng 对 duì 烛 zhú , , 心 xīn 渴 kě 已 yǐ 生 shēng 埃 āi 。 。
白 bái 发 fà 天 tiān 谁 shuí 管 guǎn , , 青 qīng 山 shān 路 lù 有 yǒu 媒 méi 。 。
此 cǐ 生 shēng 真 zhēn 昨 zuó 梦 mèng , , 随 suí 意 yì 且 qiě 衔 xián 杯 bēi 。 。
期筠心不至。明代。谢铎。消息浑难定,先生故不来。 眼花空对烛,心渴已生埃。 白发天谁管,青山路有媒。 此生真昨梦,随意且衔杯。