淇 qí 沟 gōu 呈 chéng 钱 qián 匏 páo 庵 ān 参 cān 军 jūn - - 谢 xiè 肃 sù
越 yuè 客 kè 归 guī 舟 zhōu 发 fā 楚 chǔ 乡 xiāng , , 淇 qí 沟 gōu 落 luò 日 rì 照 zhào 衣 yī 裳 shang 。 。
浴 yù 凫 fú 飞 fēi 鹭 lù 波 bō 光 guāng 净 jìng , , 远 yuǎn 树 shù 平 píng 芜 wú 野 yě 色 sè 苍 cāng 。 。
兴 xìng 在 zài 九 jiǔ 霄 xiāo 骑 qí 赤 chì 鲩 huàn , , 萝 luó 惊 jīng 孤 gū 枕 zhěn 熟 shú 黄 huáng 粱 liáng 。 。
参 cān 军 jūn 坐 zuò 上 shàng 多 duō 亲 qīn 友 yǒu , , 独 dú 有 yǒu 玄 xuán 晖 huī 返 fǎn 路 lù 长 cháng 。 。
淇沟呈钱匏庵参军。明代。谢肃。越客归舟发楚乡,淇沟落日照衣裳。 浴凫飞鹭波光净,远树平芜野色苍。 兴在九霄骑赤鲩,萝惊孤枕熟黄粱。 参军坐上多亲友,独有玄晖返路长。